-
1 огонь прямой наводкой
Русско-английский военно-политический словарь > огонь прямой наводкой
-
2 огонь прямой наводкой
1) General subject: direct lying fire2) Military: direct fire, straight line fire, visual fire3) Arms production: direct point fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь прямой наводкой
-
3 огонь прямой наводкой
n1) gener. direkter Beschüß, direktes Feuer2) milit. Direktbeschuß, Direktfeuer, Feuer im direkten Richten3) artil. das Feuer im direkten RichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > огонь прямой наводкой
-
4 огонь прямой наводкой
Dictionnaire technique russo-italien > огонь прямой наводкой
-
5 огонь прямой наводкой
neng. tir directDictionnaire russe-français universel > огонь прямой наводкой
-
6 огонь прямой наводкой
-
7 огонь прямой наводкой
Nyşana gönüläp atmakРусско-туркменский словарь военной терминологии > огонь прямой наводкой
-
8 вести огонь прямой наводкой
Русско-английский военно-политический словарь > вести огонь прямой наводкой
-
9 ведущий огонь прямой наводкой
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий огонь прямой наводкой
-
10 вести огонь прямой наводкой
Military: fire line of sight, fire over the sightsУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь прямой наводкой
-
11 вести огонь прямой наводкой
Русско-английский военный словарь > вести огонь прямой наводкой
-
12 огонь на разрушение прямой наводкой
1) Military: assault fire (с дальности прямого выстрела)2) Engineering: assault fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь на разрушение прямой наводкой
-
13 огонь
м.1) fuoco m; ( свет) luce f, lume m; ( источник света) segnale m luminoso, fanale m, faro m ( см. тж огни)2) воен. fuoco m, tiro m- вращающийся огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- задний габаритный огонь
- затемнённый огонь
- кильватерный огонь
- кормовой огонь
- левый отличительный огонь
- мачтовый огонь
- мигающий огонь
- навесной огонь
- настильный огонь
- отличительный огонь
- отличительный бортовой огонь
- переменный огонь
- постоянный огонь
- правый отличительный огонь
- проблесковый огонь
- огонь прямой наводкой
- огонь светофора
- сигнальный огонь
- топовый огонь
- трюмный огонь
- хвостовой огонь
- швартовный огонь
- штаговый огонь -
14 огонь
огонь м. " Не могу управляться" Fahrtstörungslaterne f; суд. Fahrtstörungslicht n; Havarielaterne f; Havarielicht n -
15 прямой
прям||ойприл1. εὐθύς, ίσιος:\прямойа́я линия ἡ εὐθεία γραμμή· \прямойа́я дорога ὁ ἰσιος δρόμος, ἡ εὐθεία Οδός· идти \прямойым путем πηγαίνω κατ' εὐθεΐαν·2. (непосредственный) ἄμεσος, κατ· εὐθεΐαν:\прямой налог ὁ ἄμεσος φόρος· \прямойые выборы οἱ ἐκλογές μέ ἄμεση ψηφοφορία· \прямойо́е сообщение ἡ ἀπ' εὐθείας συγκοινωνία· спальный вагон \прямойо́го сообщения ἡ κλινάμαξα (или τό βαγκόν-λι) κατ· εὐθεΐαν συγκοινωνίας·3. (настоящий, явный) καθαρός, πραγματικός:\прямой убыток ἡ καθαρή ζημία· \прямойая выгода τό καθαρό κέρδος· \прямойая необходимость ἡ ἄμεση ἀνάγκη·4. (о характере) εὐθύς, ντόμπρος/ εἰλικρινής (откровенный):\прямой человек εὐθύς (или ντόμπρος) ἀνθρωπος· ◊ \прямойа́я кишка анат. τό ἀπηυθυσμένον (или τό ὁρθόν) ἔντερον \прямой угол мат ἡ ὁρθή γωνία· \прямойая речь ὁ ἄμεσος λόγος· \прямойо́е дополнение гран. τό ἄμεσο[ν] ἀντικείμενο[ν]· в \прямойо́м смысле μέ τήν κυριολεκτική σημασία· вести огонь \прямойой наводкой воен. βομβαρδίζω μέ ἄμεση βολή· \прямойое попадание воен. κατ' εὐθεΐαν πάνω στό στόχο. -
16 tiro diretto
-
17 direct fire
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > direct fire
-
18 direct point fire
-
19 straight line fire
-
20 direct laying fire
огонь прямой наводкой, стрельба прямой наводкой
См. также в других словарях:
огонь прямой наводкой — tiesioginė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, tiesiogiai nukreipta į taikinį, kurį mato taikytojas. atitikmenys: angl. direct fire rus. огонь прямой наводкой … Artilerijos terminų žodynas
Артиллерийский огонь — стрельба артиллерии с целью поражения противника. Ведётся прямой наводкой н с закрытых огневых позиций отдельными орудиями, взводами, батареями или одновременно несколькими артиллерийскими подразделениями, частями, соединениями по одной или… … Словарь военных терминов
Мортира-миномёт — 7.58 см Германский миномёт (вес 147 кг) с плитой и противоткатными приспособлениями, имевший возможность вести огонь прямой наводкой и использовавшийся германцами в качестве противотанкового ору … Википедия
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
Полковушка — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г. Калибр, мм 76,2 Экземпляры около 18 000 Расчёт, чел. 7 … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Артиллерия противотанковая — АРТИЛЛÉРИЯ ПРОТИВОТÁНКОВАЯ. Накануне войны входила в состав войсковой артиллерии и артиллерии резерва ВГК. Войсковая А. п. имела на вооружении 45 мм пушки: в стрелк. батальоне 2 орудия, в стрелк. полку 6 орудий, в стрелк. дивизии… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
39-я гвардейская мотострелковая дивизия — 39 я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия Награды … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники